A nau está só. Meu barco está em alto mar. As ondas, as quais eu sempre temi, agora andam em bandos, crescendo sua magnitude e amedrontando-me. Amedrontando só a mim.
As velas foram guardadas, não sei a mando de quem, nem sei se deveriam ter sido guardadas, mas não há porquê abri-las. Os canhões estão ao mar, nenhum deles restou, os que não caíram agora, foram destruídos num confronto anterior. E a nau está só. Meus homens, aqueles que não abandonaram o navio, estão sendo levados pelo mar. No convés já não há sombra de alguém, pois mesmo as que pensei lá permanecerem indeterminadamente já se foram. As prumas do gabinete foram todas arrancadas e os mapas já não mostram um caminho a seguir, somente tinta derramada. E a nau está só. A única coisa que posso ver é o mar, um horizonte torto e infinito de ondas crescentes e assustadoras. E estranho, pois mesmo com tudo acabado, não me sinto só. Não temo a solidão, vejo-a como refúgio de um mar rebento, não vejo-me saltando e nadando, vejo-me aqui, em meio ao chacoalhar de águas que eu nunca soube ter tanta força. Que eu nunca soube pertencer tão veemente. Que eu achei que nunca me bateria tão forte, mas que não doeria nada. Eu não sinto a dor, eu a contemplo. Não desespero, serei solene. Mas embora não me doa, a nau de minh'alma está só. Sem caminho, sem capitão. Só a certeza de que não haverá terra firme tão cedo.